Nassim Taleb's antifragile and the wind as Fanoos sher

"Fanoos banke jiski hifazat hawa karey, woh shama kya bujhey jise roshan khuda karey." I came across this sher back in August 2012 when I was assisting a senior trainer to conduct an LSIP with managers of a steel and power plant in Chattisgarh. One of the participants had shared this sher with me at the end of the session when we played the concluding bull run scene from the Zindagi Na Milegi Dobara movie: https://www.youtube.com/watch?v=pSp44lEZ9Y4 While that sher sounded great in that moment and while I did look up its translation, it took me all these years to truly understand its meaning. I was just now explaining to a senior friend the notes I took from the Book Lovers' Club session from last week when Arun Vishwanath and team had invited Rethesh Kumar to talk about Nassim Nicholas Taleb's brilliant book Antifragile. And when we were talking about one of the points Taleb mentions is when I remembered this sher and it finally made sense to me. Taleb says: ...